TLAHCAHTLI

tlahcahtli:

De jour, pendant la journée (depuis le lever jusqu'au coucher du soleil).

Esp. , dia, desde que sale el sol hasta que se pone. Carochi Arte).

mediodia (T).

Angl. , daytime, midday (K).

"aocmo hueyi tlahcahtli", au petit jour.

"tlahcahtli in tlacochtli" (Sah) jour des flèches que l'on fabriquait dans le temple de Huitzilopochtli, pendant le mois Quecholli

Cf. tlahcah.

F.Karttunen note: without the absolutive suffixe tlahcah means 'at midday", while with the absolutive suffix it refers to the middle of the day it self.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.